Ark Intérpretes Tradução Simultânea

A comunicação eficaz é o item mais importante do evento.

O palestrante foi bem escolhido?

Os convidados precisam entender bem a mensagem?

Você deseja que os ouvintes “comprem” a idéia apresentada?

A resposta é óbvia!

Então é óbvio que você precisa de uma excelente tradução simultânea!

E você precisa de um tradutor preparado para encarar desafios como:

– tópicos altamente técnicos

– sotaque acentuado do palestrante

– alta velocidade no proferimento

– circunstâncias especiais imprevistas

É a diferença entre ouvir parte da informação – ou toda ela.

A diferença entre ouvir a palestra com prazer – ou com resignação.

A diferença nas avaliações. E no retorno.

A boa formação, o talento, e a experiência – bem aproveitada – desde 1988, permitem à ARK oferecer um elevado padrão de qualidade, de tal forma que seus convidados nem chegam a perceber as eventuais dificuldades nos bastidores, que só o intérprete – e você – conhecem bem. Eles simplesmente ouvem com prazer uma tradução que flui através de uma voz calma e agradável, realçando os pontos principais, e mantendo as boas qualidades oratórias do seu palestrante, como ênfase, modulação, entusiasmo, sentimento, fluência, etc.

Só um intérprete altamente treinado e experiente pode realizar este trabalho, transmitindo a informação integral, mantendo a precisão técnica e acompanhando a velocidade do palestrante.

Ética, boa apresentação pessoal e garantia de sigilo profissional são itens obrigatórios em nossos serviços.

Atuando em parceria com você, a tradução torna-se mais um aliado de vendas, contribuindo ativamente para o sucesso do seu evento.

Empresas na região

Estado da Arte Informática e Tecnologia

Rua Augusta, 1939 Cj 72 São Paulo - SP (11) 3064-40.. Ver telefone completo

Ark Intérpretes Tradução Simultânea

São Paulo - SP (11) 2158-08.. Ver telefone completo

Ss Audio Video e Cia

São Paulo - SP (11) 4063-89.. Ver telefone completo

Marcellodeejay Adm e Eventos Ltda

São Paulo - SP (11) 3499-15.. Ver telefone completo

Oficina Multimídia

São Paulo - SP (11) 5842-93.. Ver telefone completo

Work Móveis

Avenida Imperatriz Leopoldina, 1940 Vila Leopoldina - São Paulo - SP (11) 3645-48.. Ver telefone completo

Lab System Laboratórios de Idiomas

Rua Salvador do Vale, 329 Vila Formosa - São Paulo - SP (11) 2674-45.. Ver telefone completo

Mult Art Comércio Equip Eletr Serviços e Locações

Rua Professor Vahia de Abreu, 146 São Paulo - SP (11) 3846-94.. Ver telefone completo

Gh Locações de Equipamentos

São Paulo - SP (11) 3901-21.. Ver telefone completo

Eletronicos Mix / Thieves e Lobregati Eletrônicos

Avenida do Oratório, 1879 em Frente ao Posto Shell Paeque São Lucas - São Paulo - SP (11) 2910-66.. Ver telefone completo

Translation Eventos Corporativos Ltda

São Paulo - SP (11) 2994-46.. Ver telefone completo

Dj Play Eventos

Rua Jacob Mauricio Ruchti, 120 Jd. São Luís - São Paulo - SP (11) 3713-39.. Ver telefone completo

Deri Sonorização e Iluminação

Rua Barbara Heliodora, 55 Ap 21 Vila Romana - São Paulo - SP (11) 2050-28.. Ver telefone completo

Adventure Eventos

São Paulo - SP (11) 3616-64.. Ver telefone completo

Mac Tec Móveis para Escritório

Rua do Oratório, 981 Moóca - São Paulo - SP (11) 2601-77.. Ver telefone completo

Lab-System Laboratório de Idiomas

Rua Salvador do Vale, 329 A São Paulo - SP (11) 2910-45.. Ver telefone completo